Skip to content Skip to navigation
See our Campus Ready site for the most up to date information about instruction.Campus ReadyCOVID Help

Thank you, from the bottom of our hearts

Re: Thank You
To: All staff
Oct. 22, 2020
 
Dear UC Merced Staff Colleagues,
 
These past eight months have been full of challenges and road bumps. And during this difficult time, we've asked you to not only continue your work but to also quickly adapt to new protocols, adopt new behaviors and oftentimes take on new tasks.
 
We know that our mission of teaching, research and public service has continued through this crisis due to your dedication and willingness to meet these challenges, day after day. And most importantly, our students have felt supported and have been able to continue their academic journeys largely uninterrupted, thanks to your hard work.
 
Without you, there is no UC Merced, and in acknowledgement and gratitude of all you do, we, the cabinet members, want to express our heartfelt thanks through the following video.
 
Estimados colegas del personal de UC Merced:
 
Estos últimos ocho meses han estado llenos de desafíos y obstáculos. Durante este momento difícil, les hemos pedido que no solamente continúen con sus trabajos, sino que también se adapten rápidamente a los nuevos protocolos, adopten nuevos comportamientos y se hagan cargo de nuevas tareas con frecuencia.
 
Sabemos que nuestra misión de enseñanza, investigación y servicio público ha continuado a través de esta crisis. Nuestra misión ha continuado gracias a su dedicación y disposición para enfrentar estos desafíos, día tras día. Y lo más importante es que nuestros estudiantes se han sentido apoyados y han podido continuar sus viajes académicos sin interrupciones. Esto ha sido posible gracias a ustedes y el trabajo que hacen.
 
Sin ustedes, no hay UC Merced. En reconocimiento y gratitud por todo lo que hacen, los miembros del gabinete queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a través del siguiente video.
 
Many thanks to Miguel Mendoza Miramontes and Dr. Virginia Adan-Lifante for the Spanish translation.